什么是 “Average”？
“Average” 是一个常用英文词汇，既可以作名词、形容词，也可以作动词。在不同语境中，其含义略有差异：
- 名词：平均数、平均水平（如：The average of 2, 4, and 6 is 4.）
- 形容词：普通的、一般的、中等的（如：an average student）
- 动词：平均为（如：Sales average $ 5,000 per month.）
“Average” 作为名词的同义词
当 “average” 指数学或统计意义上的“平均值”时，常见同义词包括：
- Mean – 最常用的统计学术语，特指算术平均数。
- Median – 中位数（注意：严格来说不是同义词，但在某些上下文中可替代使用）
- Midpoint – 中点（用于范围中间值）
✅ The mean temperature last week was 22°C.
✅ In this dataset, the median better represents the typical value than the average.
✅ In this dataset, the median better represents the typical value than the average.
“Average” 作为形容词的同义词
当 “average” 表示“普通、一般”时，可用以下词汇替换：
- Typical – 典型的，有代表性的
- Ordinary – 普通的，平凡的
- Common – 常见的
- Usual – 通常的
- Standard – 标准的
- Middling – 中等的（略带贬义）
- Run-of-the-mill – 平庸的（口语，含贬义）
✅ She’s a typical teenager — loves music and social media.
✅ It was just an ordinary day at the office.
✅ His performance was middling — not great, not terrible.
✅ It was just an ordinary day at the office.
✅ His performance was middling — not great, not terrible.
使用建议
选择哪个同义词取决于具体语境和语气：
- 在数学或科学写作中，优先使用 mean。
- 描述人或事物“普通但不差”时，用 average 或 typical 更中性。
- 若想强调“平庸、缺乏特色”，可选用 ordinary 或 run-of-the-mill。
- 避免在正式统计报告中将 average 与 median 混淆。