“Engaged” 中文意思详解
英文单词 engaged 是一个常见但含义丰富的词汇，在不同语境中表达不同的中文意思。本文将为你全面解析它的主要用法与实际应用场景。
1. 订婚（最常见含义）
当用于描述两个人的关系时，engaged 表示“已订婚的”。
They got engaged last month. → 他们上个月订婚了。
She’s wearing an engagement ring. → 她戴着订婚戒指。
2. 忙碌 / 正在使用中
表示某人正忙于某事，或某设备/线路正在被占用。
- 人忙碌： I’m engaged in a meeting right now.（我正在开会。）
- 电话占线： The line is engaged.（电话占线。）【英式英语】
- 房间/设施被占用： The restroom is engaged.（洗手间有人。）
3. 投入的 / 专注的
形容一个人对某项活动、话题或事业高度投入、积极参与。
The students were deeply engaged in the discussion. → 学生们全神贯注地参与讨论。
An engaged citizen cares about community issues. → 有责任感的公民关心社区事务。
4. 被雇佣的 / 受聘的
较正式用法，表示某人已被雇用或聘请。
We engaged a consultant to review our strategy. → 我们聘请了一位顾问来审查我们的战略。
常见搭配短语
- get engaged：订婚
- be engaged to someone：与某人订婚
- be fully engaged：全身心投入
- engaged in something：忙于某事
小贴士
注意区分：
- Engaged（形容词）：已订婚的、忙碌的、投入的
- Engage（动词）：使订婚、雇用、吸引（注意力）等
- Engagement（名词）：订婚、参与度、交战等