国际音标(IPA): /pøː.ʒo/
“Peugeot” 是法国著名汽车品牌,在中文中常被译为“标致”。然而,很多人不知道它的正确法语发音。 本页面将为你详细拆解其音标与发音技巧。
发音步骤分解
第一部分:/pøː/
- /p/:清双唇塞音,类似英语的 “p”,但不送气。
- /øː/:长元音,嘴唇圆拢,舌位接近英语 “bird” 中的 /ɜː/,但更靠前且圆唇。类似德语 “schön” 中的 ö。
- /p/:清双唇塞音,类似英语的 “p”,但不送气。
- /øː/:长元音,嘴唇圆拢,舌位接近英语 “bird” 中的 /ɜː/,但更靠前且圆唇。类似德语 “schön” 中的 ö。
第二部分:/ʒo/
- /ʒ/:浊软颚擦音,类似英语 “measure” 中的 “s” 音。
- /o/:圆唇后元音,类似英语 “go” 中的 “o”,但嘴型更圆、更紧。
- /ʒ/:浊软颚擦音,类似英语 “measure” 中的 “s” 音。
- /o/:圆唇后元音,类似英语 “go” 中的 “o”,但嘴型更圆、更紧。
点击下方按钮试听标准法语发音(模拟音频提示):
常见误读纠正
- ❌ 误读为 /ˈpiːʒuː/(像英语“pee-zhoo”)——这是错误的。
- ✅ 正确发音应为 /pøː.ʒo/,两个音节,重音在第二音节,元音圆润柔和。
小知识
Peugeot(标致)品牌创立于1810年,最初是一家咖啡磨和自行车制造商,1889年推出首辆蒸汽汽车。 其发音保留了典型的法语特色,体现了品牌深厚的法国文化根源。