“How nice!” 是一个常见的英语感叹句,用于表达对某事的赞赏、惊喜或愉悦之情。无论是在日常对话还是影视剧中,你都会经常听到这句话。
英式发音(RP): /haʊ naɪs/
美式发音(GA): /haʊ naɪs/
虽然英式和美式发音在音标上相同,但语调略有不同。通常,“How”语调上扬,“nice”稍重读,整体语气轻快、积极。
“How nice!” 可以翻译为:
它是一种礼貌、友好的回应,常用于回应好消息、礼物、邀请或赞美。
例句1: A: “I got a promotion today!” B: “How nice!”
中文: A:“我今天升职了!” B:“真好啊!”
例句2: “You baked a cake for me? How nice!”
中文: “你为我烤了个蛋糕?太贴心了!”
例句3: “How nice to see you again!”
中文: “再次见到你真好!”
✅ 用于非正式场合,语气真诚自然。
✅ 可单独使用,也可扩展为 “How nice of you!”(你真是太好了!)
❌ 避免在严肃或悲伤场合使用,可能显得不合时宜。