关于《Tonight》
《Tonight》是一首广为流传的英文歌曲,最著名的版本出自1957年百老汇音乐剧《West Side Story》(西区故事)。由作曲家 Leonard Bernstein 创作,Stephen Sondheim 填词,这首歌描绘了男女主角 Tony 与 Maria 在初遇后对夜晚重逢的热切期盼。
除了原版,《Tonight》也被众多艺术家翻唱,包括 James Blunt、Jay Chou(周杰伦)等,各自赋予了不同风格与情感。
经典歌词节选(West Side Story 版本)
Tonight, tonight,
It all began tonight!
I saw you and the world fell away...
Tonight, tonight,
Can't believe what I'm seeing tonight!
Maria: Only you, you're the only thing I'll see forever...
Tony: In my eyes, I'm with you and you're with me.
不同版本的《Tonight》
- West Side Story (1957) – 原始音乐剧版本,浪漫而戏剧化。
- James Blunt – “You’re Beautiful” 作者也曾演绎抒情版《Tonight》,温柔深情。
- 周杰伦 – 《说好不哭》MV 中致敬《Tonight》,融合东西方情感表达。
- Elton John 等巨星在慈善演出中多次献唱此曲,传递希望与爱。
为什么《Tonight》如此动人?
这首歌的魅力在于其简洁却充满张力的旋律,以及歌词中对“当下”与“未来”的强烈期待。它捕捉了爱情初萌时那种心跳加速、世界静止的瞬间,引发听众强烈共鸣。
无论你是在学习英语、研究音乐剧,还是单纯被旋律打动,《Tonight》都值得你细细品味。