“Interpret” 源自拉丁语 interpretari,意为“解释、说明、翻译”。其词根可追溯至更早的印欧语系,原义与“中介”“传达”密切相关。
在现代英语中,“interpret” 不仅表示“口译”或“翻译”,还引申为“理解、诠释、演绎”等含义,广泛应用于语言、艺术、法律等多个领域。
翻译场景: She works as an interpreter at international conferences.
艺术诠释: The dancer’s performance was a powerful interpretation of the composer’s emotions.
误解风险: His silence was misinterpreted as agreement.
✅ 记住:“interpret” 的核心是“在不同事物之间建立桥梁”——无论是语言、文化还是情感。
✅ 派生词多以 -er(人)、-ation(行为/结果)、mis-(错误)等构成为主,掌握规律可快速扩展词汇量。