Embrace 的用法详解

Embrace 是一个常见的英语动词，具有“拥抱”和“欣然接受”等含义。它在日常交流、写作以及正式场合中都广泛使用。

1. 作为“拥抱”的意思

这是最直观的含义，表示用双臂抱住某人，表达爱意、欢迎或安慰。

• She embraced her son warmly after his long trip.
• They embraced each other before saying goodbye.

2. 作为“欣然接受、采纳”的意思

在抽象意义上，embrace 表示热情地接受某种想法、变化、技术或生活方式。

• Many companies are now embracing remote work.
• He quickly embraced the new teaching method.
• We should embrace change instead of fearing it.

3. 常见搭配

• embrace an idea/opportunity/change（接受一个想法/机会/变化）
• embrace someone tightly/warmly（紧紧/热情地拥抱某人）
• fully/completely embrace（完全接受）

4. 注意事项

Embrace 是及物动词，后面直接接宾语，不需要介词。例如：

• ✅ She embraced the challenge.
• ❌ She embraced to the challenge. （错误）