“Have motivation” 是一个常见的英语表达,意为“有动力”或“有动机”。它通常用于描述某人是否具备做某事的内在驱动力。
注意:虽然语法上正确,但在地道英语中,人们更常使用 “be motivated” 或直接说 “have the motivation to do something”。
在日常交流中,以下表达可能更地道:
✅ 正确:I have the motivation to finish this project.
❌ 不自然:I have motivation.(缺少上下文,显得突兀)
建议:加上 “to do something” 或使用 “be motivated” 更自然。
下面哪一句更地道?