什么是 “eager”?
在现代英语中,eager 是一个形容词,表示“热切的、渴望的、急切的”。例如:
- She was eager to start her new job.
- The children were eager for presents on Christmas morning.
词源演变时间线
约公元前1世纪
拉丁语 ācer(意为“尖锐的、敏锐的、激烈的”)是 eager 的最早源头。该词也衍生出英语中的 acerbic(尖刻的)和 exacerbate(加剧)。
12世纪
经由古法语 agier 或 aigre(意为“酸的、尖锐的”),词义开始向“激烈情绪”延伸。
14世纪末
进入中古英语,拼写为 egre 或 eigr,最初仍保留“猛烈、激烈”的含义,常用于描述战斗或天气。
16世纪起
语义逐渐转向心理层面,表示“热切渴望”,并最终形成现代意义。拼写稳定为 eager。
有趣的知识点
- 词根关联:eager 与 acute(敏锐的)、acumen(敏锐)共享拉丁词根 ācer。
- 语义漂移:从物理上的“尖锐”演变为情感上的“热切”,是典型的语义扩展现象。
- 常见误用:注意不要将 eager 与 anxious 混淆——eager 表达积极期待,而 anxious 常含焦虑意味。
现代用法示例
- He’s eager to learn Chinese culture.
- The audience was eager for the concert to begin.
- Investors are eager to see the company’s new strategy.