“recognize” 的意思详解
英文：recognize（美式拼写） / recognise（英式拼写）
音标：/ˈrek.əɡ.naɪz/
词性：动词（verb）
基本含义
“Recognize” 是一个常用英语动词，主要含义包括：
- 认出；识别（某人或某物）
- 承认；认可（某事的真实性、合法性或重要性）
- 表彰；赏识（某人的成就或贡献）
常见中文翻译
典型例句
I didn’t recognize her at first because she had changed so much.
我一开始没认出她，因为她变化太大了。
The government finally recognized the new country.
政府最终承认了这个新国家。
His hard work was recognized with an award.
他的辛勤工作获得了奖项的认可。
同义词（Synonyms）
根据上下文不同，“recognize” 可替换为以下词汇：
- Identify（侧重于辨认身份）
- Acknowledge（侧重于承认事实）
- Admit（常用于承认错误或不利事实）
- Appreciate（在“赏识”语境下）
常见搭配短语
- recognize someone’s voice（认出某人的声音）
- recognize a face（认出一张脸）
- recognize achievement（认可成就）
- be widely recognized as...（被广泛认为是……）
小贴士
注意区分 “recognize” 和 “know”：
- Know 表示“认识”或“了解”某人（长期关系）；
- Recognize 强调“从记忆中辨认出来”，即使只见过一次也可能认出。