什么是 “In the Run-Up To”？
“In the run-up to” 是一个英语常用短语，意为“在……即将到来之前的一段时间”，常用于描述重大事件（如节日、选举、考试、发布会等）前夕人们的行为、情绪和社会氛围。
这个阶段往往充满期待、紧张、忙碌与希望——是故事真正开始前的序章。
常见使用场景
- 节日庆典：圣诞节、春节等节日前的购物、装饰与团聚准备。
- 重大考试：高考、考研前的复习冲刺与心理调整。
- 产品发布：科技公司在新品发布前的营销预热与用户期待。
- 体育赛事：奥运会、世界杯前的城市建设与球迷热情升温。
- 人生节点：婚礼、毕业、搬家前的规划与情感波动。
真实例句展示
In the run-up to the election, candidates intensified their campaign efforts.
In the run-up to Christmas, the streets are filled with lights and music.
In the run-up to her wedding, she felt both excited and nervous.
In the run-up to the product launch, the company released teaser videos online.
为什么这个阶段如此重要？
“In the run-up to” 不仅是时间上的过渡，更是心理、社会和文化层面的酝酿期。它塑造了人们对事件的预期，也常常决定了事件本身的走向。
在这个阶段，细节被放大，情绪被点燃，而每一个微小的准备，都在为高潮的到来铺路。