Consistency 与 Consistence

引言

在英语学习或技术写作中，consistency 和 consistence 常被混淆。尽管拼写相近，但它们的用法、频率和语境存在显著差异。

本专题将从词源、定义、使用频率、应用场景等角度，全面解析这两个词的区别，帮助读者准确掌握其用法。

词义对比

Consistency（更常用）

• 含义：指事物在时间、逻辑、行为或性质上保持一致；也可指物质的稠度（如酱料的浓稠程度）。
• 常见领域：计算机科学（数据一致性）、心理学（行为一致性）、烹饪（面糊稠度）等。

Constance（注意：非 consistance） vs. Consistence（罕见）

Constance 是一个女性名字（如 Constance Wu），而 consistence 是 consistency 的旧式或较少使用的变体。

• Consistence：在现代英语中极少使用，多见于19世纪以前的文献；有时用于描述物质的“质地”或“密度”，但如今几乎完全被 consistency 取代。

使用建议

在绝大多数现代英语场景中，请优先使用 consistency。

1. ✅ 编程、工程、学术写作 → 用 consistency
2. ✅ 日常表达“一致”“连贯” → 用 consistency
3. ❌ 避免使用 consistence，除非引用古籍或特定术语
4. ⚠️ 注意不要与人名 Constance 混淆

趣味小测试（JavaScript交互）

点击下方按钮，查看哪个句子使用正确：