什么是 “Upon on Doing”?
严格来说,“upon on doing” 并不是一个标准的英语结构。英语中常见的表达是 “upon doing something”, 表示“一……就……”或“在做某事时(突然)……”。例如:
Upon opening the door, she saw a surprise party waiting for her.
这里的 “upon” 相当于 “as soon as” 或 “when”,强调动作发生的即时性。
常见误解与澄清
很多人误写为 “upon on doing”,其实这是重复介词的错误。正确结构应为:
upon + 动名词(doing)on + 动名词(doing)(更口语化)
两者意思相近,但 “upon” 更正式。
On hearing the news, he burst into tears.
Upon hearing the news, he burst into tears.
Upon hearing the news, he burst into tears.
经典例句赏析
- Upon arriving at the station, I realized I’d forgotten my ticket.
- She smiled upon seeing her old friend.
- Upon reading the letter, he felt a wave of nostalgia.
这些句子都描绘了“在某个动作发生的同时,另一个反应或事件立即出现”的场景。
小测验:你能判断对错吗?
以下哪一句语法正确?