什么是 “Papillon”？
在法语中，“papillon” 意为“蝴蝶”。这个词不仅指代这种美丽的昆虫，也常用于比喻短暂而美好的事物。
拼写： papillon
发音： [pa.pi.jɔ̃]
词性： 名词（阳性）
发音： [pa.pi.jɔ̃]
词性： 名词（阳性）
例句：Le papillon vole doucement dans le jardin.（蝴蝶在花园里轻轻飞舞。）
词源与演变
“Papillon” 源自古法语 “papillon”，可能模仿了蝴蝶翅膀拍打的声音，或受到拉丁语 “papilio”（意为蝴蝶或帐篷）的影响。有趣的是，在现代法语中，“papillon” 还可指“便签纸”或“领结”（nœud papillon），因其形状类似蝴蝶翅膀。
文化与象征意义
在法国文学与艺术中，蝴蝶常象征自由、爱情、灵魂或生命的短暂。例如，诗人阿波利奈尔（Guillaume Apollinaire）曾用蝴蝶比喻灵感的转瞬即逝。
此外，著名电影《巴比龙》（Papillon，1973）以“蝴蝶”为名，暗喻主角对自由的渴望——尽管身陷囹圄，心仍如蝶般飞翔。
趣味小知识
🦋 在法国，人们常说 “avoir un papillon dans le ventre”（肚子里有只蝴蝶），意思是“紧张得心怦怦跳”，类似于中文的“小鹿乱撞”。
🎨 法国印象派画家常以蝴蝶入画，莫奈的花园中就曾多次出现蝴蝶的身影。