Bankbook
银行存折 / 账本
例:Please bring your bankbook when you visit the branch.(请在前往网点时携带您的存折。)
Passbook
存折(特指记录存款交易的账本)
例:The passbook shows all your savings transactions.(该存折显示了您所有的储蓄交易记录。)
Account Statement
对账单 / 账户明细
例:You can download your monthly account statement online.(您可以在线下载月度对账单。)
Ledger
总账 / 会计账簿
例:All transactions are recorded in the general ledger.(所有交易均记入总账。)