英文短语 “for the benefit of” 是一个常见且实用的表达,在日常交流、新闻报道、法律文件甚至文学作品中频繁出现。掌握其准确含义和使用方法,有助于提升英语理解与表达能力。
“For the benefit of” 通常翻译为:
例句 1: This report was prepared for the benefit of new employees.
翻译: 这份报告是为新员工准备的(供他们参考)。
例句 2: She donated the land for the benefit of future generations.
翻译: 她捐赠了这块土地,以造福后代。
例句 3: I’ll repeat that for the benefit of those who just joined the meeting.
翻译: 我再重复一遍,方便刚加入会议的人了解。
试着翻译以下句子:
The instructions are written clearly for the benefit of elderly users.
(答案:这些说明写得很清楚,是为了方便老年用户使用。)