“get along well with” 等于什么？

一、基本含义

短语 “get along well with” 是一个常见的英语表达，意思是：

• 与某人相处融洽
• 和某人关系良好
• 与某人合得来

它强调人际关系中的和谐、友好与相互理解。

二、结构与用法

基本结构为：

主语 + get along well with + 人/群体

注意：

• “get along” 也可写作 “get on”（英式英语更常见）
• “well” 可省略，但语气会减弱（“get along with” 表示“能相处”，不一定“融洽”）

三、常见中文对应表达

“get along well with” 在中文中可翻译为：

1. 和……相处得很好
2. 跟……合得来
3. 与……关系融洽
4. 跟……处得不错

四、实用例句

五、近义表达

• have a good relationship with — 与……有良好的关系
• be on good terms with — 与……关系良好
• harmonize with — 与……和谐相处（较正式）

六、小贴士

✅ 在日常交流或英语考试（如雅思、托福）中，“get along well with” 是描述人际关系的高频短语。

❌ 注意不要与 “get over with”（尽快做完）或 “get through with”（完成）混淆。