什么是 Red?
Red 是英语中表示“红色”的基本词汇,也是可见光谱中波长最长的颜色(约620–750纳米)。它不仅是三原色之一,更在人类历史、文化、情感与象征体系中占据核心地位。
Red 的常见含义
- 颜色:最基础的含义,如红苹果、红旗、红灯。
- 情绪与状态:脸红(embarrassed)、愤怒(seeing red)。
- 政治象征:代表左翼、社会主义或共产主义(如“Red Army”)。
- 危险或警告:交通信号灯中的红灯、紧急停止按钮。
- 经济术语:账目“赤字”在英文中常说 “in the red”。
文化中的 Red
在中国,红色象征喜庆、吉祥、繁荣与好运,常用于春节、婚礼等场合。而在西方,红色既代表爱情(情人节玫瑰),也暗示危险或激情。
印度教中,红色代表纯洁与婚姻;南非则用红色表达哀悼。不同文化赋予 red 截然不同的意义。
有趣的 Red 表达
- Red carpet:红毯,象征尊贵与隆重。
- Catch someone red-handed:当场抓住某人(源于手上有血迹)。
- Paint the town red:狂欢作乐。
- Red herring:转移注意力的误导信息。
科学视角下的 Red
在物理学中,红色光波长最长,穿透力强,因此被广泛用于警示标志。天文学中,“红移”(redshift)现象帮助科学家发现宇宙正在膨胀。