原创歌词：Keeping Up with the Joneses
I bought a new car just to park it next door,
我买了辆新车，只为停在邻居家门口，
They got a pool, so I dug one more.
他们有个泳池，我就再挖一个。
My credit’s thin, but my smile is wide,
我的信用快透支了，但笑容依旧灿烂，
Gotta keep up with the Joneses side by side.
必须和琼斯家并肩前行，不能落后。
Their kids wear brands from Paris and Rome,
他们孩子穿的是巴黎罗马的名牌，
So mine can’t wear anything from home.
我的孩子就不能穿本地衣服。
We’re running fast but going nowhere,
我们跑得飞快，却原地打转，
Chasing shadows in designer air.
在奢侈的空气中追逐幻影。
Maybe the grass is greener where you water it,
也许草更绿的地方，是你用心浇灌的地方，
Not where the Joneses say you ought to live it.
而不是琼斯家告诉你该生活的地方。