“Endure” 翻译成英语
“Endure” 本身就是一个英语单词。如果你是在中文语境中看到“endure”，并想知道它的英文含义或如何使用，那么你来对地方了！
基本含义
Endure 是一个英文动词，主要有以下两个核心含义：
- 忍受；忍耐（to suffer something painful or difficult without complaining）
- 持续；持久（to last over a period of time）
英文释义（来自权威词典）
- Oxford Dictionary: “To suffer (something painful or difficult) patiently.” / “To remain in existence; to last.”
- Merriam-Webster: “To continue in the same state for a long time.” / “To bear or withstand without giving in.”
常见搭配
- endure pain / hardship / suffering（忍受痛苦/困苦/苦难）
- endure criticism / abuse（忍受批评/辱骂）
- a friendship that endures（持久的友谊）
- endure for years / decades（持续多年/数十年）
实用例句
She endured great pain during her recovery.
True love endures through all challenges.
The ancient temple has endured for over 1,000 years.
He couldn’t endure the constant noise any longer.
近义词辨析
虽然以下单词都有“忍受”的意思，但用法略有不同：
- Bear：更口语化，常用于情感或负担（如 bear a loss）。
- Tolerate：强调勉强接受，不一定有痛苦（如 tolerate different opinions）。
- Withstand：多用于物理或外部压力（如 withstand an attack）。
- Endure：语气更强，常含“长期坚持”或“在逆境中不屈服”之意。
小提示：“Endure” 常用于正式或文学语境，日常对话中可能更常用 “put up with” 或 “bear”。
总结
“Endure” 不仅表示“忍受痛苦”，也表达“经得起时间考验”的持久力。掌握这个词，能让你的英语表达更具深度和韧性。