redeem 是什么意思？
“Redeem” 是一个常见的英文动词，在不同语境中有多种含义。它既可以表示“兑换”或“赎回”，也可以引申为“弥补过错”或“证明价值”。下面我们将从多个角度为你详细解析这个词的用法。
一、基本释义
“Redeem” 的主要中文含义包括：
- 兑换：如兑换优惠券、积分、奖品等。
- 赎回：如赎回抵押品、股票、债券等。
- 弥补；挽回：如通过良好表现弥补之前的错误。
- 履行（承诺）；兑现（诺言）
- 救赎（宗教语境）：指灵魂被拯救。
二、常见用法与例句
1. 兑换（优惠券、礼品卡等）
You can redeem this coupon for a free coffee at any store.
你可以在任何门店凭此优惠券兑换一杯免费咖啡。
2. 赎回（物品、资产）
He had to redeem his watch from the pawnshop.
他不得不从当铺赎回自己的手表。
3. 弥补过错 / 挽回声誉
She hopes to redeem herself after the mistake.
她希望在犯错之后能弥补过失。
4. 兑现承诺
The company failed to redeem its promise of better service.
该公司未能兑现提供更好服务的承诺。
三、常见搭配
- redeem a coupon / voucher（兑换优惠券）
- redeem points / miles（兑换积分/里程）
- redeem oneself（改过自新）
- redeem a promise（兑现承诺）
- redeem shares / bonds（赎回股票/债券）
四、小贴士
在日常英语中，“redeem” 最常用于商业场景（如积分兑换）和比喻性表达（如“redeem your reputation”）。注意不要与 “reward” 或 “exchange” 完全混淆——“redeem” 强调“按约定取回”或“履行义务后获得”。