引言
在英语学习过程中，许多学习者会遇到 “It is against that...” 这样的句型。 然而，需要注意的是：该结构在标准英语中并不常见，甚至可能是误用。 本文将解释其问题所在，并提供正确的表达方式。
常见误解
有些学习者试图用 “It is against that...” 来表达“这违反了……”的意思，例如：
❌ It is against that he left without permission.
这种说法不符合英语习惯。实际上，“against” 是介词，后面通常接名词、代词或动名词（-ing 形式），不能直接接 that 从句。
正确表达方式
要表达“某事违反规定/法律/原则”，可以使用以下结构：
1. 使用 “It is against the rules/law/principles to do...”
✅ It is against the rules to leave without permission.
2. 使用 “It violates... that...”（正式）
✅ It violates company policy that he left without permission.
3. 改写为名词性结构
✅ His leaving without permission is against the rules.
总结
“It is against that...” 并不是标准英语中的合法句型。 正确做法是避免在 “against” 后直接使用 that 从句，而应改用不定式、动名词或调整句子结构。 掌握这些细节有助于提升英语表达的准确性和地道程度。