基本含义
短语 paid no attention to 是动词短语 pay attention to（注意、关注）的否定形式，表示“对……毫不在意”、“完全忽视”或“不予理睬”。
中文翻译
- 对……置之不理
- 毫不在意……
- 无视……
- 不理会……
例句与解析
英文： She paid no attention to the warning signs.
中文： 她对那些警告标志毫不在意。
英文： He paid no attention to what others thought of him.
中文： 他不在乎别人怎么看他。
英文： They paid no attention to the noise outside.
中文： 他们对外面的噪音充耳不闻。
语法说明
该短语结构为：subject + paid no attention to + noun / pronoun / gerund。其中 to 是介词，后面接名词性成分。
注意：不要误写成 pay no attention on 或漏掉 to。
近义表达
- ignored（忽略）
- disregarded（漠视）
- turned a blind eye to（视而不见）
- took no notice of（没注意到）