“It is said that” 造句专题

“It is said that...” 是英语中常见的被动语态句型，用于转述他人所说的内容，相当于中文的“据说……”。这种表达方式语气客观、委婉，常用于书面语或正式场合。

常见造句示例

• It is said that he has traveled to over 50 countries.
• It is said that the ancient temple was built in the 12th century.
• It is said that eating vegetables every day is good for health.
• It is said that she can speak five languages fluently.
• It is said that this lake never freezes, even in winter.

中文翻译参考

• 据说他去过50多个国家。
• 据说这座古庙建于12世纪。
• 据说每天吃蔬菜对健康有益。
• 据说她能流利地说五种语言。
• 据说这个湖即使在冬天也不会结冰。

语法小贴士

“It is said that...” 属于“It + be + 过去分词 + that从句”结构，类似的还有：

• It is believed that...
• It is reported that...
• It is known that...

这类句型强调的是信息本身，而非信息来源，因此非常适合用于客观陈述传闻或普遍看法。