spend doing 与 spend to do 的区别

基本结论

在标准英语中，spend 后面通常接 动名词（doing），而不是不定式（to do）。

✅ 正确用法：spend time/money (in) doing something
❌ 错误用法：spend time/money to do something

详细解释

动词 spend 表示“花费（时间或金钱）”时，其后应跟介词 on + 名词，或直接跟动名词（即 -ing 形式）：

• I spent two hours reading this book.
• She spent all her savings traveling around Europe.
• They spent a lot of money renovating the house.

注意：虽然口语中偶尔有人误用 spend to do，但这不符合标准语法规则。英语中只有少数动词（如 decide, want, hope）后接不定式，而 spend 不在此列。

对比其他动词

有些动词既可以接 doing 也可以接 to do，但含义不同（如 remember, stop）。但 spend 没有这种灵活性——它只与 doing 搭配。

• ✔️ I spent the weekend cleaning the garage.
• ✘ I spent the weekend to clean the garage. （错误）

记忆小技巧

可以把 spend...doing... 当作一个固定搭配来记忆，类似于 enjoy doing、avoid doing 等结构。