“Pay No Attention To” 翻译与用法

基本翻译

“Pay no attention to” 是一个常见的英语短语，中文通常翻译为：

详细解释

这个短语用于告诉某人不要关注某个事物、言论或行为，通常是因为它不重要、具有误导性，或者是为了避免被干扰。

其结构为：pay no attention to + 名词/代词/动名词。

常见例句

  1. Pay no attention to what he said — he was just joking.

    2. 别理他说的话——他只是在开玩笑。

  2. She walked past them and paid no attention to their comments.

    3. 她从他们身边走过，对他们的评论毫不理会。

  3. Pay no attention to the man behind the curtain!

    4. 别注意帘子后面那个人！（出自《绿野仙踪》，经典用法）

使用场景

该短语常用于以下情境：

近义表达

Steam双人闯关游戏深度测评与避坑指南，2026年联机党必看的硬核体验报告 Codex 接 DeepSeek 卡 404？最后终于跑通了 78三角洲手机版深度体验：像素风搜打撤玩法与狗狗角色实战避坑全解析 小目标纪念币爆火背后：从八毛摆件到桌面搞钱神器的深度测评与避坑指南 转动参考系里的惯性力：离心力和科里奥利力到底咋回事？ Hard to Do — 那些看似简单却难以坚持的事 Power Packed Into – Simple & Efficient Solutions End…withselies – 探索真实与虚构的边界 It's Not Easy to Do — 坚持与成长的旅程 《The Dawn》钢琴谱 - 纯净版免费下载 At the End of the Dinner – Reflections on Shared Meals attend英语用法详解 | 常见搭配与例句 《The Rain》MP3下载 - 高品质音乐免费获取 批判性思维 | 培养独立思考与理性判断能力 It is predicted that 造句示例与用法指南 Little by Little and Bit by Bit – 积少成多，循序渐进 It takes sb. time to do sth. 英语例句大全 in the end 与 at the end 的区别 | 英语语法解析 Christianity Today - Exploring Faith, Culture, and Scripture "aircondition" 可数吗？英语语法解析 怪奇物语与《Running Up That Hill》｜经典歌曲解析 “with doing sth”用法详解 - 英语语法专题 “might have done”的否定形式详解 | 英语语法专题 There's a Chinatown in New York | Explore NYC's Cultural Gem might have done 用法详解 - 英语语法专题 In Their Power – Exploring Influence and Agency "acceident"怎么读？正确发音与常见误读解析 Pay Attention to Doing 例句详解 | 英语语法学习 Up and Running - 快速上手指南 The Train Is Down the Hill pack…into 的用法详解 | 英语短语学习 用 "It's said that" 造句示例与用法详解 Christian Dior怎么读 - 发音、含义与品牌介绍 遭遇意外：应对与预防指南 Repair the Roof – Simple Guide to Roof Maintenance and Repair Critical Thinking 举例 - 培养批判性思维的实际案例 walking down the street 是什么歌？完整信息与歌词解析 Kiss The Rain 纯音乐下载 - 雨的印记钢琴曲免费聆听与下载 Heavy Rain Alert - Stay Safe During Severe Weather 托运行李（Check-in Bag）指南 - 航空旅行必备知识 Straight Round：简约几何之美 “weather condition”可数吗？英语语法解析 If I Hadn't Been Faced With – A Reflection End At - 探索终点与结束的意义 Had It Not Been For：虚拟语气结构详解 When Part of a Nutritionally Balanced Diet – Healthy Eating Guide Walking Down the Street - 漫步街头的宁静与思考 Kiss The Rain 是谁写的？——钢琴曲《雨的印记》作曲家介绍 spendwith 的用法详解 - 英语语法学习 Walk Down The — 漫步时光，探索日常之美 cheakin什么意思？常见拼写错误与正确表达 It takes sb. time to do sth. = sb. spends some time 英语句型解析：It Said That thinking怎么读英语 - 英语发音指南 A Give and Take：给予与接受的平衡之道 Kiss The Rain 指弹吉他谱 - 简洁纯净版 But at the End 中文翻译与解析 “Pack sb into” 用法详解 | 英语短语学习 熬夜做什么？——探索深夜时光的意义与习惯 Christina Tosi - 著名甜点师与 Milk Bar 创始人 “The Rain Is Pouring Down” 翻译与解析 Tanks of Air – Exploring Compressed Air Storage Systems Take That as a Given – Understanding Assumptions in Reasoning Might Have Been — 那些未曾发生的可能 “Take it for granted”例句大全 | 英语常用短语学习 Raindrop Drop Top 歌词 - 纯净歌词页面 Be Paid – Understanding Fair Compensation and Income During Break – Moments of Rest and Reflection Student.KooBits - 学生学习平台 Kiss The Rain 钢琴简谱 - 简洁版在线查看 Take It for Granted That — 理所当然之事的反思 The Day You Went Away - 那一天你离开了 critical thinking怎么读 - 发音、含义与思维训练指南 It is essential that 造句示例与用法详解 “on the instant” 与 “in an instant” 的区别与用法 The Final Word – A Reflection on Closure and Meaning 专注力：Attention to Doing 的实践与意义 Run with the Dream - 追逐梦想，永不止步 Christian Bernard女表价格 | 简约时尚女士腕表参考 therain 中文翻译 - 雨的含义与用法详解 Might Have to Do – 探索可能性与行动的边界 Accidentally - Meaning, Usage & Examples | English Vocabulary Guide attaining 翻译 | 中文释义与用法详解 签到（Check-in） - 简洁实用的日常签到页面 Might Not Have - 探索那些未曾拥有的可能 It is hard to 造句示例与用法解析 Attain - 追求卓越，达成目标 When Women Do Break Through – Stories of Resilience and Achievement accidentally 音标 - 英文单词发音与释义 in end 与 in the end 的区别与用法详解 Raining Hard：强降雨现象解析与应对指南 Up-and-Coming：探索新兴趋势与人才 It Is Hard Work – 关于努力与坚持的思考 A Hangingppt - 简洁演示文稿工具 He Shook His Head – A Moment of Silence and Decision Hardly Rain – A Gentle Reflection on Light Precipitation It Is Against That Background | 背景之下的思考 Critical Thinking 课文翻译 | 批判性思维学习资源 Kiss The Rain - 李闰珉（Yiruma）经典钢琴曲 “At the End” 正确发音指南 | 英语发音学习 伯纳（Christian Bernard）简介 despite 和 although 的区别 | 英语语法详解 街头漫步 | 感受城市中的宁静与节奏 I Met You in the Dark – A Quiet Encounter On the Head - 探索头顶之上的一切