“Hung his head” 是一个常见的英语表达，字面意思是“低下了头”，通常用来描述一个人因羞愧、悲伤、悔恨或谦卑而垂下头的动作。这个短语在文学作品和日常对话中频繁出现，传递出一种无声却强烈的情感。
例如：
After hearing the truth, he
hung his headin shame and said nothing.
这种姿态往往比言语更能传达内心的复杂情绪。它不仅是身体动作，更是一种心理状态的外化——承认错误、接受现实，或表达深深的哀伤。
在许多文化中，“低头”象征着尊重、反省或顺从。而在英语语境中，“hung his head” 常带有消极情感色彩，但同时也可能暗示成长的开始：唯有正视自己的不足，才能走向改变。