引言
在英语学习中，许多学习者会遇到类似 It is done that... 的表达，但这种结构并不总是正确的。本文将澄清该句型的正确形式、常见误解及其实际应用。
常见误解
很多人误以为 It is done that... 是一个标准句型，但实际上，这通常是对两种不同结构的混淆：
- 强调句型（It is/was... that...）
- 被动语态（It is done）
1. 强调句型：It is/was... that...
这是英语中用于强调句子某一部分的结构，基本形式为：
It is/was + 被强调部分 + that/who + 其他成分
例如：
- It was John that broke the window.（强调主语）
- It is on Monday that we have the meeting.（强调时间）
注意：此处的 that 引导的是强调结构，不是从句。
2. 被动语态：It is done
It is done 表示“事情已经完成”，是被动语态的常见表达：
- The report is done.（报告完成了。）
- It is done — no need to worry.（事情办妥了，不用担心。）
但不能直接接 that 引导的从句，如 It is done that he left 是错误的。
正确用法示例
如果你想表达“这件事已经完成，以至于……”，应使用其他结构，例如：
- The work has been done, so that we can leave early.
- It has been arranged so that everything runs smoothly.
或者使用名词性从句：
- It is a fact that the task is done.
总结
It is done that... 并不是一个标准或自然的英语句型。学习者应区分强调句和被动语态，并根据语境选择正确的表达方式。