什么是 “night night”？
night night 是英语中一种亲昵、可爱的表达方式，常用于对小孩、亲密朋友或伴侣说“晚安”。它是 “good night” 的简化和重复形式，语气更温柔、更富感情。
中文翻译
“night night” 通常翻译为：
- 晚安～
- 乖乖睡觉咯
- 宝贝晚安
具体译法需结合语境和说话对象。
使用场景
常见于以下情境：
- 父母对孩子道晚安时
- 情侣之间睡前互道晚安
- 动画片或儿童读物中角色告别睡觉时
例句参考
Mom: “Night night, sweetie! Sleep tight.”
妈妈：“宝贝晚安！睡个好觉。”
He whispered, “Night night,” before turning off the light.
他关灯前轻声说了句：“晚安。”