中文释义
walk down the street 是一个常见的英语短语,直译为“沿着街道走”或“在街上散步”。它通常用于描述某人悠闲地、步行经过一条街道的情景。
常见翻译
- 沿着街道走
- 在街上散步
- 走过街道
例句与用法
英文:She likes to walk down the street every morning.
中文:她喜欢每天早上沿着街道散步。
英文:As I walked down the street, I saw an old friend.
中文:当我走在街上时,看到了一位老朋友。
英文:They walked down the street holding hands.
中文:他们手牵着手走在街上。
语言小贴士
“Walk down the street” 中的 “down” 并不表示“向下”,而是表示沿着某条路行进的方向,类似中文里的“顺着……走”。这种用法在英语中很常见,例如 “drive down the road”、“run down the hallway” 等。