"Pack up his things" 翻译

基本翻译

"Pack up his things" 的中文意思是：打包他的东西。

这个短语通常用于描述某人（或为某人）将个人物品整理并装入箱子、袋子等容器中，准备搬家、离开或存放。

详细解析

• Pack up：动词短语，意为“打包”、“收拾（物品）”。
• His things：指“他的物品”，可以是衣物、书籍、日用品等私人物品。

整个短语强调动作的完成性，常用于过去时或祈使句中。

例句与用法

• He had to pack up his things and leave the apartment by noon. （他必须在中午前打包好他的东西并离开公寓。）
• After the breakup, she helped him pack up his things. （分手后，她帮他打包了他的东西。）
• Please pack up his things before the movers arrive. （请在搬运工到来前把他的东西打包好。）

相关表达

• Pack one's bags：打包行李（常用于旅行或离开）
• Clear out his stuff：清理他的物品（语气可能更随意或带有情感色彩）
• Gather his belongings：收集他的私人物品（较正式）