引言
在英语学习中,表达“自从……以来已经过去多长时间”是一个常见需求。
很多人会混淆 It is since... 和 It has been... 的用法。
本文将简明解释两者的区别,并提供正确例句。
“It has been... since...” —— 正确且常用结构
这是标准英语中最常见的表达方式,用于说明从过去某一时间点到现在已经过去了多久。 它使用现在完成时(present perfect tense)。
例句:
- It has been three years since I last saw her.
- It has been a long time since we met.
- It has been two weeks since the project started.
注意:主句用 It has been...,从句用一般过去时(如 I saw, we met)。
“It is... since...” —— 非正式或过时用法
在某些英式英语的非正式语境中,可能会听到 It is... 的说法,
但在标准书面英语和美式英语中,这种结构通常被认为是不规范的。
不太推荐的表达:
- ❌ It is three years since I saw her. (口语中偶见,但不标准)
尽管母语者有时会这么说,但作为学习者,建议始终使用 It has been... 以确保语法正确。
总结
- ✅ 正确且通用:
It has been [时间段] since [过去事件]. - ⚠️ 避免使用:
It is [时间段] since...(除非模仿特定方言或非正式对话) - 💡 记住:since 引导的从句用一般过去时,主句用现在完成时。