“spend…doing something” 翻译与用法详解

基本结构

英语中，“spend” 表示“花费（时间或金钱）”，其常见结构为：

• spend + 时间/金钱 + (in) doing something
• spend + 时间/金钱 + on something

其中，“spend…doing something” 强调将时间或精力用于做某事。

中文翻译

“spend…doing something” 通常翻译为：

• 花（时间/钱）做某事
• 把（时间/钱）用在做某事上

例句与解析

• She spends two hours reading every day.
  她每天花两个小时读书。
• They spent a lot of money traveling around Europe.
  他们花了很多钱环游欧洲。
• I don’t want to spend my whole life working for others.
  我不想一辈子为别人打工。

注意事项

• “spend” 是不规则动词，过去式和过去分词均为 spent。
• 主语通常是人，不能是物（如不能说 “The book spent…”）。
• “doing” 是动名词形式，不能使用不定式（即不能说 “spend time to do”）。