“Pack up things” 翻译成中文

英语短语 “Pack up things” 的常见中文翻译是：

收拾东西

这个短语通常用于表示将物品整理、打包或收起来，常用于搬家、旅行结束、清理桌面等场景。

注意：“Pack up” 本身就有“打包、收拾”的意思，“things” 是泛指各种物品。因此整体表达自然对应为“收拾东西”或“打包物品”。