品牌名称翻译
Christian Dior 的标准中文译名为:克里斯汀·迪奥,通常简称为迪奥。
其中,“Christian” 音译为“克里斯汀”,“Dior” 音译为“迪奥”。该译名自品牌进入华语市场以来被广泛采用,并成为官方中文名称。
品牌简介
Christian Dior 是由法国设计师克里斯汀·迪奥(Christian Dior)于1946年在巴黎创立的奢侈时尚品牌。1947年,他推出首个高级时装系列“New Look”,以强调女性曲线的设计革新了战后时尚界,奠定了迪奥在时尚史上的重要地位。
如今,迪奥业务涵盖高级时装、成衣、香水、化妆品、皮具及配饰等多个领域,是全球最具影响力的奢侈品牌之一。
名称含义
“Christian” 是创始人的名字,意为“基督徒”;“Dior” 是其家族姓氏,源自法语,无特定含义,但发音优雅简洁,易于国际化传播。
中文译名“迪奥”不仅保留了原名发音特点,也赋予品牌高贵、典雅的联想,契合其高端定位。