“spend time with” 翻译与用法

基本翻译

spend time with 的常见中文翻译是：

• 和……共度时光
• 花时间陪伴……
• 与……一起度过时间

结构与用法

该短语的基本结构为：

spend + 时间 + with + 人/物

其中，“时间”可以是具体时间段（如 an hour, two days）或泛指（如 time）。

例句参考

• I like to spend time with my family on weekends.
  我喜欢在周末和家人共度时光。
• She spent the whole afternoon with her best friend.
  她整个下午都和最好的朋友在一起。
• He doesn’t have much time to spend with his kids.
  他没有太多时间陪伴孩子。

注意事项

注意不要与 spend time on 混淆：
- spend time with 强调“与某人相处”；
- spend time on 强调“在某事上花费时间”。