基本含义
attend 是一个常用英语动词,在中文中根据语境可译为:
- 参加(会议、活动、课程等)
- 出席(典礼、仪式、聚会等)
- 照料、护理(病人、孩子等)
- 注意、专心于(某事)
常见用法示例
- 参加/出席:
I will attend the meeting tomorrow.(我明天将参加会议。)
- 照料:
The nurse attended the patient day and night.(护士日夜照料病人。)
- 注意:
Please attend to what I'm saying.(请注意听我说的话。)
使用小贴士
在正式或书面语中,“attend”常用于表示“出席”;而在医疗或服务场景中,则多指“照料”。日常口语中,“go to”有时可替代“attend”,但语气更随意。