基本说明
在标准英语中,spend 后通常接 动名词(doing),而不是不定式(to do)。因此,“spend sth to do sth” 是一个常见的错误表达。
正确的结构是:
spend + 时间/金钱 + (in) doing something- 例如:
I spent two hours reading.
常见错误示例
❌ 错误:She spent a lot of money to buy a car.
✅ 正确:She spent a lot of money buying a car.
为什么不能用 “to do”?
动词 spend 表示“花费(时间或金钱)”,其后习惯搭配动名词,强调动作的持续过程。而不定式 to do 通常表示目的或将来动作,与 spend 的语义不匹配。
对比其他动词:
use time/money to do something—— 这里可以用不定式,因为use强调用途或目的。- 例如:
He used his savings to travel abroad.
正确例句
- We spent the whole day hiking in the mountains.
- They spent $500 fixing the roof.
- She spends too much time watching TV.
总结
记住:使用 spend + 时间/金钱 + doing,不要用 to do。这是英语学习者常犯的语法错误之一,掌握正确结构有助于提升语言准确性。