“Take it for granted that...” 是一个常见的英语表达，意思是“认为……是理所当然的”。当我们说某事是“taken for granted”，通常意味着我们不再对其心存感激，甚至意识不到它的存在或价值。
例如：
“We often take it for granted that clean water will always be available.”
（我们常常认为干净的水会一直可用，这是理所当然的。）
在快节奏的现代生活中，许多事物——健康、亲情、稳定的环境、他人的善意——都容易被视为理所当然。然而，一旦失去，我们才意识到它们的珍贵。
这个页面提醒我们：慢下来，觉察身边那些“被默认”的美好，并心怀感恩。
如何避免“理所当然”？
- 每天记录三件值得感恩的小事
- 定期与亲友表达感谢
- 设身处地理解他人的付出
- 反思自己拥有的资源与机会
语言不仅是工具，也是思维的镜子。“Take it for granted that...” 提醒我们：不要让习惯遮蔽了感知幸福的能力。