单词: endure
音标: /ɪnˈdjʊər/(英式)或 /ɪnˈdʊr/(美式)
词性: 动词(verb)
基本含义: 忍受;忍耐;持久;持续
前缀 en- 表示“使…进入某种状态”,词根 dur 来自拉丁语 durus,意为“坚硬、持久”(同源词:duration 持续时间,durable 耐用的)。
→ “使进入持久状态” = 忍受、持续。
把 “endure” 拆成 “en + du + re”:
- “en” 可联想为 “enter(进入)”
- “du” 联想为 “do(做)”
- “re” 联想为 “again and again(反复)”
→ 进入一种需要反复坚持的状态 → 忍耐、忍受。
读作 “因丢儿” → 想象“因为丢了儿子,所以要忍受巨大的悲痛”。通过情感画面加深印象。
近义词:bear, tolerate, withstand
区别:
- bear 更口语化
- tolerate 强调“容忍”,不一定痛苦
- endure 更正式,常含“长时间承受苦难”的意味
试着翻译以下句子:
答案:1. 这座老桥已屹立百年。 2. 他受不了吵闹的声音。