歌曲简介
《Coming Home》是一首广为流传的英文歌曲，由多位艺术家演绎（如 Diddy – Dirty Money、Leon Bridges、Keith Urban 等），主题围绕“回家”展开——不仅是地理上的归途，更是情感与心灵的回归。
本专题页提供通用意译版本的中文歌词，并附上背景解读，帮助听众更深刻地体会其中蕴含的思乡之情与对亲情、故土的眷恋。
中文翻译歌词
我踏上归途，不再漂泊，
穿越风雨，只为回到你身旁。
无论多远，心从未离开，
因为家，是你所在的地方。
街灯昏黄，记忆如潮，
熟悉的门廊，温暖如初。
纵使世界将我遗忘，
你的怀抱，是我唯一的归宿。
回家，回家，
哪怕前路漫长又荒凉。
回家，回家，
因你是我心之所向。
注：此为意译版本，旨在传达情感与意境，非逐字直译。
创作背景与情感解读
“Coming Home”这一主题在西方文化中常象征救赎、团聚与自我认同。歌曲往往描绘游子历经沧桑后渴望回归平静与爱的内心旅程。
中文翻译中，“家”不仅指物理空间，更代表情感的锚点——可能是亲人、爱人，或一段无法割舍的记忆。这种普世情感跨越语言，引发全球听众共鸣。
为什么这首歌打动人心？
在快节奏的现代社会中，人们常常远离家乡、亲人甚至真实的自我。《Coming Home》像一盏灯，提醒我们：无论走得多远，总有一个地方、一个人，在等你归来。
它唱出了疲惫灵魂的渴望，也给予漂泊者继续前行的勇气——因为终点，是爱。