“Which sentence is not true?” 翻译与解析

中文翻译

“Which sentence is not true?” 的标准中文翻译是：

“哪句话不正确？” 或 “哪一句不是真的？”

语法结构分析

该句是一个典型的特殊疑问句，用于在多个陈述句中找出不符合事实的那一个。

• Which：疑问代词，意为“哪一个”
• sentence：主语，意为“句子”
• is not true：系表结构，表示“不真实/不正确”

常见使用场景

这类问题常出现在以下情境中：

• 英语阅读理解题（判断正误）
• 语言测试或课堂练习
• 逻辑推理或批判性思维训练

例句示例

常见误区

有些学习者会误将 “Which sentence is not true?” 理解为 “哪句话是真的？”，这是错误的。

注意：not true = false（错误/不真实），因此问的是“哪句是错的”。