"Come back home" 是一个常见的英语短语，直译为“回来家里”，通常用于表达希望某人从外面返回自己的家。
基本含义
这个短语由三个部分组成：
- Come：来，表示移动方向朝向说话人或某个地点；
- Back：回，表示返回的动作；
- Home：家，指居住的地方。
合起来就是“回到家”、“回来家里”的意思，常带有情感色彩，比如思念、期待或催促。
常见使用场景
- 父母对孩子说：“When will you come back home?”（你什么时候回家？）
- 歌词中常见：“Baby, please come back home.”（宝贝，请回家吧。）
- 朋友之间：“Don’t stay out too late—come back home early!”（别在外面待太晚，早点回家！）
语法小贴士
在英语中，“home” 在这里作副词使用，因此前面不需要加介词 “to”。正确说法是 “come back home”，而不是 “come back to home”。