“Redeemed” 翻译与用法详解

词性：动词（过去式/过去分词），源自 redeem

中文翻译

• 被赎回的
• 被救赎的
• 被兑现的（如优惠券、积分等）
• 被弥补的（如错误、失败等）

常见用法场景

1. 宗教/哲学语境：指灵魂被救赎。
   例：He felt redeemed after confessing his sins.
2. 商业/消费场景：指兑换优惠、积分或奖品。
   例：She redeemed her loyalty points for a free flight.
3. 个人成长/行为修正：指通过良好表现弥补过错。
   例：His kind actions later redeemed his earlier mistakes.

实用例句

• The coupon was successfully redeemed at checkout.
• After years of regret, he finally felt redeemed.
• All gift cards must be redeemed before the expiration date.
• Her performance in the final act redeemed the entire movie.

词源小知识

“Redeem” 源自拉丁语 redimere（re- “回” + emere “买”），字面意思是“买回来”。因此，“redeemed” 常带有“恢复价值”或“挽回损失”的含义。