“Get along well with” 是一个常用的英语短语,表示“与某人相处融洽”或“和某人关系良好”。 它强调的是人际关系中的和谐、友好与相互理解。
英文:She gets along well with her coworkers.
中文:她和同事们相处得很融洽。
英文:Do you get along well with your neighbors?
中文:你和邻居们关系好吗?
英文:My dog gets along well with cats.
中文:我的狗和猫相处得很好。
❌ 错误:I get along well to my friends.
✅ 正确:I get along well with my friends.
注意:“get along with” 后必须接 with,不能用 to、for 等其他介词。
“Get along” 本身也可单独使用,表示“进展顺利”或“勉强过活”,但加上 “well with” 才特指“与人相处好”。
试着将以下句子翻译成中文:
答案:1. 他和他哥哥相处得不好。 2. 我们一直和新经理相处得很好。