什么是 “League”?
“League” 是一个英文单词,在不同语境下有多种含义。它既可以指体育联盟(如 NBA、英超),也可以是一个古老的长度单位,甚至在文学和游戏中也有广泛应用。
主要含义详解
- 体育联盟:最常见的用法,例如 “Premier League”(英超联赛)、“National Football League (NFL)”(美国国家橄榄球联盟)。
- 长度单位:1 league ≈ 3 英里(约 4.8 公里),常用于航海或古典文学中(如《海底两万里》)。
- 同盟、联盟:泛指国家、组织或个人之间的联合体,如 “League of Nations”(国际联盟)。
- 流行文化:如热门游戏《英雄联盟》(League of Legends)就使用了该词。
词源与历史
“League” 源自拉丁语 “ligare”,意为“捆绑、连接”。中世纪时,欧洲常有城市或国家结成“leagues”以共同防御或贸易。1920 年成立的“国际联盟”(League of Nations)是联合国的前身,旨在维护世界和平。
小知识:在儒勒·凡尔纳的《海底两万里》中,“两万里”指的是“两万 league”,而非公里!按当时标准,这相当于约 96,000 公里,足以绕地球两圈多。
常见搭配与例句
- The team won the championship in the national league.(该队赢得了全国联赛冠军。)
- In old tales, heroes often traveled leagues to find treasure.(在古老传说中,英雄常跋涉数里寻找宝藏。)
- She’s a big fan of League of Legends.(她是《英雄联盟》的忠实粉丝。)
总结
“League” 虽然只是一个单词,却承载着丰富的文化、历史和语言内涵。无论你是英语学习者、体育迷,还是游戏玩家,理解它的多重含义都能帮助你更深入地融入英语语境。