anticipate to do 还是 doing？

引言

在英语学习中，动词 anticipate（预期、预料）后的结构常常让人困惑：到底是用 to do 还是 doing？本文将为你详细解答。

正确用法：anticipate + doing

在标准英语语法中，anticipate 是一个及物动词，其后通常接 动名词（doing），而不是不定式（to do）。

这是因为 anticipate 表达的是“期待某事发生”，而“某事”在语法上应视为一个名词性成分，动名词正好具备这一功能。

为什么不能用 to do？

虽然有些动词（如 want, hope, plan）后接 to do，但 anticipate 并不属于这一类。它的语义更接近于 “expect” 或 “look forward to”，而后者也要求接动名词：

• look forward to seeing you（✓）
• expect to see you（✓）← 注意：expect 用 to do！
• anticipate seeing you（✓）

因此，混淆往往源于将 anticipate 与 expect 等同看待，但实际上它们的搭配规则不同。

常见错误示例

1. She anticipates to start her new job next week.
   → 正确：She anticipates starting her new job next week.
2. They anticipate to win the competition.
   → 正确：They anticipate wining the competition.

小测验：你能选对吗？

请选择正确的句子：