核心结论
英文单词 disappointment 既可作不可数名词,也可作可数名词,具体取决于上下文语境。
作为不可数名词(抽象概念)
当表示“失望”这种情绪或抽象感受时,disappointment 是不可数的:
• His face showed great disappointment.
(他脸上流露出极大的失望。)
(他脸上流露出极大的失望。)
• She couldn’t hide her disappointment at the news.
(她无法掩饰听到这个消息时的失望。)
(她无法掩饰听到这个消息时的失望。)
作为可数名词(具体事件或人)
当指“令人失望的人或事”(即具体的失望对象)时,disappointment 是可数的,常用复数形式:
• The movie was one of the biggest disappointments of the year.
(这部电影是今年最令人失望的作品之一。)
(这部电影是今年最令人失望的作品之一。)
• He turned out to be a huge disappointment to his parents.
(他最终让父母大失所望。)
(他最终让父母大失所望。)
• We’ve had several disappointments this month.
(我们这个月经历了好几次失望。)
(我们这个月经历了好几次失望。)
常见误区
- 误以为
disappointment永远不可数 —— 实际上它在指具体事物时可数。 - 在表达“一次失望的经历”时,应使用
a disappointment而非an disappointment(注意冠词搭配)。
小测验(JavaScript互动)
判断以下句子中 disappointment 是可数还是不可数?