“Be big on” 是一个常见的英语口语表达,意思是非常热衷于某事、对……特别感兴趣或极力推崇……。 它常用于描述某人对某种活动、理念、食物、习惯等有强烈的喜好或支持态度。
主语 + be + big on + 名词/动名词
例句 1: My mom is big on organic food — she never buys anything with artificial ingredients.
(我妈妈非常推崇有机食品——她从不买含人工添加剂的东西。)
例句 2: Our company is big on teamwork and open communication.
(我们公司非常重视团队合作和开放沟通。)
例句 3: I’m not really big on horror movies; they give me nightmares.
(我对恐怖片不太感兴趣;它们会让我做噩梦。)
“Be big on” 多用于非正式或日常对话中,常见于以下情境:
⚠️ “Be big on” 通常带有主观情感色彩,强调的是态度或偏好,而非客观事实。
⚠️ 该短语多用于肯定句或否定句,较少用于疑问句。例如:“Are you big on coffee?” 虽可理解,但不如 “Do you like coffee a lot?” 自然。