故事简介
《快乐王子》是19世纪爱尔兰作家奥斯卡·王尔德创作的著名童话,首次发表于1888年。故事通过一座镀金雕像与一只迁徙途中停留的燕子之间的对话与行动,揭示了社会贫富差距、无私奉献与真正的幸福等深刻主题。
正文翻译
在一座城市的中心,矗立着“快乐王子”的雕像。他全身覆盖着薄薄的金箔,双眼是蓝宝石,剑柄上镶嵌着一颗硕大的红宝石。
“快乐王子看起来真快活!”一位市议员仰望着雕像说道,“他简直就像个天气风向标!”
然而,快乐王子并不快乐。他的铅心因目睹城市中的苦难而碎裂。一只准备飞往埃及过冬的小燕子,在雕像脚下歇息,却被王子请求帮忙:将自己身上的宝石和金箔送给饥饿的孩子、生病的剧作家、卖火柴的小女孩……
燕子一次次推迟南飞,最终在寒冬中死去。快乐王子也失去了所有装饰,变得黯淡无光。但上帝却说:“在天堂的花园里,最珍贵的两样东西,就是那只死去的燕子和那颗破碎的铅心。”
主题与意义
《快乐王子》表面是童话,实则蕴含对维多利亚时代社会冷漠的批判。王尔德借童话之形,传递人道主义精神:真正的美不在外表的华丽,而在内心的慈悲与牺牲。
故事也探讨了“快乐”的本质——快乐并非来自无忧无虑的生活,而是源于对他人的关怀与付出。